Der einfachste Weg um Mehrsprachige Seiten zu erstellen und zu verwalten.

Contao verwendet einen Seiten-Baum pro verwendete Sprache um Mehrsprachige Seiten zu verwalten. Bei Grossen Seiten (50-100 Seiten pro Sprache) mit verschiedenen Sprachen (5-6) in der selben Domäne wird ganz schnell mal unübersichtlich und es wird komplizierter all das zu verwalten, Speziell wenn mehrere Module eingesetzt werden. Zudem entstehen sehr schnell Doppelte Layouts usw.

Diese Erweiterung erleichtert die Arbeit und man erreicht das selbe mit weniger Aufwand.

Bemerkungen! Diese Erweiterung verhält sich folgendermassen :

• Einen Seiten-Baum in einer Standard Sprache und die verschiedenen Übersetzungen in den gewünschten Sprachen.
• Es besteht eine Standardsprache aber es braucht nicht in allen Sprachen eine Übersetzung.
• Es ist nicht möglich der/des Standardsprache/Seiten-Baumes abweichende Fremdsprachige Seiten zu gestalten. Was in der Übersetzten Sprache nicht vorhanden ist, wird in der Standardsprache angezeigt.
• Falls sie von der Standardsprache abweichende Fremdsprachige Seiten erstellen möchten wird dies besser mit separaten Seiten-Bäumen erstellt. In diesem Fall ist es angebracht diese Erweiterung nicht zu verwenden (dafür gibt es andere Erweiterungen wie Changelanguage).

Features:

• Mehrsprachige Seite in nur einem Seiten-Baum.
• Eindeutige URLs pro Sprache (i.e. home.en.html,home.de.html).
• Automatische Erkennung in den Übersetzten Sprachen
• Erkennen aller Sprachen/Seiten in der Standardsprache mit einem klick.
• Seitensprache ist nicht abhängig von installierten Sprachen im (Backend) oder Admin-Benutzer Spracheinstellung.
• Seiten unter dem selben Seiten-Baum können viele Titel, Seitentitel und Beschreibungen in vielen Sprachen haben
• Inhalt Elemente können verschiedene sprachen aufweisen und Sprachunabhängig sein.
• Frontend Module zum umschalten zwischen den verschiedenen Sprachen (Sprachen Menu)
• Wechsel ist auch möglich voreingestellter Sprache.
• Haupt Navigation und Navigationspfad zeigen automatisch die übersetzten Seiten Titel.

Anleitung

https://bitbucket.org/k.berov/i18nl10n/wiki/Home

Diskusionen, Letzte Änderungen, TODOs und Fragen (en)

https://bitbucket.org/k.berov/i18nl10n/issues

Queltext anzeigen

https://bitbucket.org/k.berov/i18nl10n/src